The status bar in the lower right corner of the Infoman Diagnostic Manager shows all kind of progresses and informs you about finished tasks and processes. Here are some examples:
As you can see, some of those shown tasks can be canceled, you can click on the tasks to see more details and you will see balloons in the status bar that will inform you about finished tasks.